Transept AI

Transept AI 是一款具有记忆功能的 AI 翻译工作空间，主打「决策上下文记忆」——不仅仅是存储翻译结果，而是记住每一次翻译决策背后的理由和逻辑。适用对象包括翻译从业者、内容创作者和本地化团队三大群体。

核心功能分为六个环节：

一、多格式文档翻译：支持 DOCX、PDF、MD、TXT 或直接粘贴文本，side-by-side 编辑器直接对译。

二、术语表随项目同步：一次创建、全局开关，500 页、12 种语言均保持术语一致。

三、决策记忆：每次审定的翻译都会被记录，包括用词和拒绝理由；下次运行时模型参考这些「决策上下文」而非仅参考最终译文，大幅提升一致性。官方数据显示，配合足够决策记忆，低成本模型（1/4 成本）可匹敌高端模型在自有基准测试中的表现。

四、句子级定向控制：可对特定句子添加翻译方向指示（「更正式」「保留隐喻」），术语表和风格指南自动注入，其余内容不受影响。

五、AI 文学编辑 Literess：内置 AI 文学编辑，记住项目偏好，在审校时标记语气平淡或语义漂移之处，并可代为执行工作流、起草文档、移动任务卡片等操作。

六、审校与交付：提供干净的阅读视图，支持对任意段落评论和回复；可发送链接给审校者或客户，无需邮件传来传去。

定价方面：永久免费版每月 1500 字；Starter 套餐 29欧元/月，含 10 万字、Pro 模式、无限 Literess 使用和团队协作；Pro 套餐 79欧元/月，含 30 万字和优先支持。额外字数包从 19欧元（5 万字）到 149欧元（50 万字）不等，且永不过期。

创始故事：两位创始人均为写作者，在各自的多语言创作中遭遇了市面上翻译工具「保留词、杀死语气」的根本困境——无论文学讽刺还是半虚构纪实，语调、节奏、机智和情感纹理均无法保留。团队由此决定自行研发，从机器翻译论文读起，在同一 50 页章节上对 Claude、GPT、Gemini 及多个开源模型做准确性、语气和讽刺效果三轮基准测试，最终自建了 Transept AI。

产品定位为「翻译工作空间」而非简单翻译工具，强调记忆和决策追踪，适合对翻译质量有持续性要求的个人译者和团队。