流畅阅读 FluentRead Skill 技能

技能简介

流畅阅读（FluentRead）是一款专为跨语言网页阅读设计的开源浏览器翻译插件，由独立开发者 ThinkStu 从 2024 年开始开发和维护，GitHub Star 数已突破 8k。插件支持双语对照、仅译文和划词翻译等多种翻译模式，集成超过 20 种翻译引擎，包括传统翻译服务和主流 AI 大模型，帮助用户轻松跨越语言障碍，获得类母语般的阅读体验。插件完全开源免费，所有内容本地存储，代码透明可审计。

核心能力

多引擎翻译支持

内置超过 20 种翻译服务，涵盖传统翻译引擎和 AI 大模型两大类。传统翻译支持微软翻译、谷歌翻译、DeepL；AI 翻译支持 OpenAI 系列、DeepSeek、Kimi、SiliconCloud、Ollama 本地模型以及自定义引擎。用户可根据翻译质量、速度和成本自由切换。

智能双语对照阅读

支持原文与译文并列显示的双语对照模式，让用户在阅读外文内容时能够即时对照理解。插件智能识别页面内容，自动过滤不需要翻译的代码片段、用户名和特殊格式文本。

AI 阅读辅助卡

集成了基于 DeepSeek Harness 会话核心改编的 AI 阅读辅助功能。选择任意文本后，AI 阅读卡会提供词语释义、句子结构分析、用法解释和跟读练习，并支持基于段落的上下文理解和追问互动。

图片与区域截图翻译

能够识别网页截图中或用户框选的屏幕区域内的文字内容，并将识别结果以翻译气泡形式展示，支持复制操作。

文档双语阅读

支持 PDF、ePub、DOCX 等常见文档格式的双语对照阅读，并支持编辑译文内容和导出翻译后的文件。

视频双语字幕

在 YouTube 和 X（Twitter）视频上自动生成双语字幕，X 平台的视频在支持的情况下还可以使用本地 AI 语音转文字生成字幕。

学习中心

内置生词本功能，用户可以保存单词、短语和整句及其原始语境，支持复习和记忆管理，形成完整的"读-译-学-记"学习闭环。

安装配置

浏览器应用商店安装

Chrome 用户可在 Chrome 应用商店搜索"流畅阅读"进行安装；Edge 用户可在 Edge 附加组件商店获取；Firefox 用户可在 Firefox 附加组件商店搜索安装。国内用户如无法访问海外商店，可通过镜像站点获取安装包。

用户脚本方式安装

插件提供了 Userscript 版本（油猴脚本），可在 GreasyFork 等平台获取。安装油猴浏览器扩展后，导入脚本即可获得核心的网页翻译功能。

开发环境本地安装

开发者可通过 Git 克隆仓库后执行 pnpm install --frozen-lockfile 安装依赖，然后运行 pnpm dev 启动开发服务器。

首次设置

安装插件后，打开任意外文网页，点击浏览器工具栏中的 FluentRead 图标，选择目标语言，点击"翻译页面"即可开始使用。建议在设置中开启划词翻译和 AI 阅读辅助功能。

使用步骤

1. 安装插件：完成插件安装后，刷新任意网页使插件生效。

2. 选择翻译模式：点击插件图标，选择"双语对照翻译"、"仅译文翻译"或"划词翻译"三种模式。

3. 配置翻译引擎（可选）：在设置中切换翻译引擎，如需使用 AI 阅读辅助功能，需配置 OpenAI/DeepSeek 等 API Key。

4. 阅读并学习：开始阅读翻译内容，遇到生词或疑难句可选中文本激活 AI 阅读卡。

5. 使用辅助功能：截取网页图片或区域进行翻译；打开 PDF 等文档使用双语对照阅读；打开 YouTube/X 视频自动生成双语字幕；将重要表达保存至生词本复习。

适用场景

学术研究场景

学术研究人员和学生可使用流畅阅读快速阅读外文文献、论文和前沿报告，配合 AI 阅读卡的词语释义功能，准确理解专业术语。支持 PDF 文档翻译，适合文献阅读和研究资料整理。

技术文档阅读

程序员和开发者可通过划词翻译功能快速理解外文技术博客、官方文档和开源项目说明。

国际商务办公

职场人士处理国际商务邮件、合同条款、外贸单据时，使用双语对照翻译确保准确理解原文含义。

语言学习

外语学习者借助双语对照阅读和 AI 阅读辅助功能，通过真实语料学习地道的语言表达，生词本功能支持记录学习进度。

信息获取与日常浏览

浏览外文新闻、社交媒体和博客时，实时翻译功能帮助快速获取全球信息，无需切换翻译工具。

适用人群

面向需要频繁接触外文资料的所有用户群体：外语专业学生和语言学习者；程序员和开发者；学术研究者和学生；商务人士和外贸从业者；以及任何有跨语言阅读需求的普通用户。插件完全免费且开源，适合对隐私有要求、不希望翻译内容被收集的用户。

工作原理

流畅阅读采用分层翻译架构：网页翻译由用户选定的翻译服务提供商完成；本地 Ollama 模型翻译完全在本地完成，文本不会离开用户设备。AI 阅读辅助卡整合了 DeepSeek Harness 会话核心的对话和消息组织组件，所有 AI 交互数据默认本地存储。隐私方面，插件明确承诺不收集个人数据，用户数据存储在浏览器本地存储中，不会上传至任何服务器。GPL-3.0 开源协议确保了代码的透明性。

官方链接

• 项目官网：https://fluent.thinkstu.com/
• Chrome 应用商店：https://chromewebstore.google.com/detail/djnlaiohfaaifbibleebjggkghlmcpcj
• Edge 附加组件：https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/kakgmllfpjldjhcnkghpplmlbnmcoflp
• Firefox 附加组件：https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/流畅阅读/
• GitHub 仓库：https://github.com/Bistutu/FluentRead