字幕工作室

产品简介

字幕工作室是一款完全运行在浏览器中的视频字幕编辑与烧录工具，由独立开发者 anghunk 创建。用户只需拖拽一个本地 MP4 文件，即可在时间轴上分段、编辑文字、调整样式，预览满意后直接导出带字幕的 MP4。整个过程不访问任何服务器，不上传任何数据，不添加任何水印。

核心功能

• 本地视频导入：拖拽或选择 MP4，快速查看分辨率、时长、体积、编码与音轨信息
• 时间轴编辑：添加、删除、复制字幕段，拖拽调整起止时间，与视频播放进度联动
• 实时字幕预览：字幕按时间轴叠加在视频画面上，编辑结果即时可见，无需反复导出预览
• 灵活的字幕样式：内置多套预设，可调整背景色、文字色、字号、不透明度、位置和对齐方式
• 分段样式覆盖：既可统一设置全局样式，也可为单个字幕段单独覆盖样式
• 多档 MP4 导出：提供接近原画、4K 上限、1080p 上限三档画质，并支持保留 AAC 音轨
• 连续编辑：自动保存编辑状态和最近使用的视频，下次打开可继续处理
• 明暗主题：支持深色与浅色界面，适应不同使用环境

特色优势

隐私优先：视频文件始终保留在本地浏览器中，不会上传到任何服务器。清理浏览器站点数据会同时删除本地保存的编辑状态。

零门槛使用：无需注册账号，无需安装任何软件，打开网址即可使用。适合需要偶尔为视频添加字幕但不想安装专业剪辑软件的用户。

AI 辅助编写：据作者透露，99% 的代码由 AI 辅助生成，体现了 AI 编程工具在小型独立工具开发中的高效实践。

应用场景

• 企业内部培训视频：为员工培训、部门分享等视频添加字幕说明
• 教程视频制作：知识类 UP 主为教程视频添加精准字幕
• 会议录像整理：将会议录像添加字幕，便于存档和传播
• 短视频字幕处理：本地快速处理短视频字幕，无需大型剪辑软件

适用人群

• 视频内容创作者（UP主、自媒体从业者）
• 企业内部培训人员
• 知识分享者与在线教育从业者
• 任何需要为视频添加字幕但不想安装专业软件的用户

出品方

anghunk（独立开发者），V2EX 分享受造板块

更新动态

本工具基于浏览器原生能力开发，支持最新 Chrome 或 Edge。Safari 和部分视频编码格式可能受浏览器能力限制。工具持续维护中，详见 GitHub 仓库。

官网链接

在线体验：https://video-transcript.zishu.me GitHub 仓库：https://github.com/anghunk/video-transcript