阿里千问AI眼镜OTA升级 新增通话翻译与媒体翻译

时间：2026 年 11 月 1 日，IT之家于当日 17:03 报道这次 OTA 升级。 地点：线上，通过千问 AI 穿戴 App 与眼镜系统推送，阿里旗下千问 AI 眼镜全系产品线。 人物：阿里千问 AI 穿戴团队；IT之家作者浩渺；IT之家读者华南吴彦祖，本次线索的投递者。 事件详情：11 月 1 日，阿里旗下千问 AI 眼镜迎来新一轮 OTA 升级，IT之家当天整理出的更新有三项。一是新增通话翻译，用户在打电话、线上会议时可以获得跨国的实时翻译；二是新增媒体翻译，听海外播客、上外语网课、看外语大片时支持实时翻译，译文在千问 AI 穿戴 App 同步显示；三是抗噪能力再升级，优化嘈杂环境下的语音识别，让同声传译更准确、更及时。官方未公布本次 OTA 的系统版本号、适用机型名单与推送批次，也没有说明新增能力是否覆盖今年 4 月首次 OTA 涉及的千问 AI 眼镜 G1 与夸克 AI 眼镜 G1。 背景：千问 AI 眼镜这条产品线是靠 OTA 一层层长出来的。今年 3 月，千问 AI 眼镜 G1 开售，之后推出第二款 AI 眼镜 S1，官方称 S1 作为旗舰机型，相比 G1 在交互、显示、续航及硬件配置方面均有升级。4 月 2 日，产品线迎来发布后首次 OTA 升级，主打首批 AI 办事能力：深度接入淘宝闪购与支付宝，支持话费充值、扫码骑车、停车缴费、语音点外卖；接入拥有 10 亿级题库的千问学习大模型，拍照即可获取解题思路；并推出全球首创的多人对话 AI 克隆同声传译，通过模型能力还原语气与情感表达。该次升级覆盖千问 AI 眼镜 G1 与夸克 AI 眼镜 G1 两款产品，用户需将千问 AI 穿戴 App 升到最新版本、眼镜系统升到 1.2.0。5 月 8 日，旗舰机型 S1 升级主动服务能力，可结合时间地点与外部环境主动提醒出门带伞、抬头活动一下，打车、闪购、规划行程等生活 AI 能力同期上线，并带来官称行业首款的空间 3D 显示，采用双光机搭配双目立体成像技术，此次升级覆盖 S1 与夸克 AI 眼镜 S1。10 月 13 日，千问发布多款 AI 穿戴新品，包括 AI 眼镜与 AI 耳机在内的三款 Personal Agent 全新硬件，其中千问 N1 系列 AI 眼镜支持更换电池，Pro 版支持眼动交互与全天候健康监测，售 2899 元起。 影响：对用户来说，这是一次功能补位，而不是硬件换代。4 月的首次 OTA 把眼镜的目标定为 AI 办事，也就是把找手机、点屏幕换成看一眼、说一句；11 月这次补上的是沟通这一环，电话、线上会议、海外播客、外语网课、外语片，都是高频而且对翻译质量最敏感的场合。抗噪能力被单独列成一项也说明了问题所在：同声传译能不能用，不取决于实验室里的准确率，而取决于街边、会议室这类嘈杂环境下识别是否稳定。对厂商而言，翻译作为眼镜的第一视角交互，比手机 App 里的翻译更贴近不用掏手机的场景竞争；能力又主要靠 OTA 下发，老机型也能获得新功能，硬件迭代压力小于重新换机，只是官方这次没有公布机型与批次，各机型实际可用时间会有差异。 总结：千问 AI 眼镜这次 OTA 把产品重心从办事推进到翻译，通话翻译与媒体翻译两项新增功能直接对应跨国沟通和外语内容消费，抗噪升级则决定同声传译在真实环境里能不能用。从 3 月 G1 开售、4 月首次 OTA 的 AI 办事、5 月 S1 的主动服务与空间 3D 显示，到 10 月 N1 系列与 2899 元起的 N1 Pro，阿里把 AI 眼镜做成了一条靠 OTA 持续演进的产品线。本次更新官方未公布机型名单与推送批次，实际可用时间以千问 AI 穿戴 App 的推送为准。 常见问题： 问：千问 AI 眼镜这次 OTA 新增了什么功能？ 答：新增通话翻译和媒体翻译，并升级了嘈杂环境下的语音识别抗噪能力。 问：千问 AI 眼镜现在有哪几款？ 答：G1 今年 3 月开售，S1 是第二款旗舰机型，10 月又发布 N1 系列，Pro 版支持眼动交互与全天候健康监测，2899 元起。 参考来源： IT之家：阿里千问 AI 眼镜 OTA 升级原文报道，含三项更新与产品线回顾（2026-11-01 17:03） https://www.ithome.com/1/020/768.htm IT之家移动版：同一条 OTA 升级报道全文 https://m.ithome.com/html/1020768.htm 新浪科技：转载 IT之家报道，确认 11 月 1 日升级时间点与三项更新 https://finance.sina.com.cn/tech/digi/2026-11-01/doc-inixfrfr6460255.shtml 新浪财经移动版：同一条 OTA 升级报道 https://finance.sina.cn/tech/2026-11-01/detail-inixfrfr6460255.d.html C114 通讯网：转载 IT之家 4 月 2 日千问 AI 眼镜首次 OTA，含 AI 办事、多人对话 AI 克隆同声传译与系统 1.2.0 http://www.c114.net.cn/industry/72743.html 快科技：5 月 8 日千问 AI 眼镜 S1 升级主动服务能力，并推出空间 3D 显示 https://news.mydrivers.com/1/1120/1120904.htm 上海证券报·中国证券网：10 月 13 日千问发布多款 AI 穿戴新品 https://www.cnstock.com/commonDetail/801731 IT之家：10 月 13 日千问 N1 系列 AI 眼镜发布，支持更换电池与眼动交互，2899 元起 https://www.ithome.com/1/012/400.htm 扬子晚报：10 月 13 日千问发布 AI 眼镜、AI 耳机三款 Personal Agent 全新硬件 http://www.yzwb.net/news/kj/202610/t20261013_402125.html