AI翻译整本书，最头疼的就是速度慢、格式乱、上下文丢失。 现在有个开源工具tra…

AI翻译整本书，最头疼的就是速度慢、格式乱、上下文丢失。 现在有个开源工具translate-book，专门解决这些问题。 GitHub：github.com/deusyu/transla… 它从设计上就是冲着整本书翻译去的，不是那种一段一段翻的玩具。 核心亮点： 并行翻译：把整本书剁成N段，同时拉上一群子Agent一块儿上，速度原地起飞。以前翻一本书要好几天，现在可能几个小时就搞定。 格式支持：PDF、DOCX、EPUB三大主流格式随便喂。不管你拿到的是什么格式的电子书，都能直接扔进去。 上下文保持：不是简单逐句翻译，而是理解整本书的结构和语义，保持术语一致、风格统一。 使用方式很简单：甩一本进去给Claude Code，它直接给你怼出一整本中文版。 对于想翻译技术文档、英文书籍的开发者来说，这个工具太实用了。以前要手动翻译，需要花好几个月时间，现在用translate-book，基本可以自动化完成。 它支持多种输入格式：PDF、DOCX、EPUB都能覆盖。通过并行翻译和子Agent协作，可以快速完成整本书的翻译。 最实用的是它的上下文保持能力，不是简单逐句翻译，而是理解整本书的结构和语义，保持术语一致、风格统一。 对于想做多语言内容的团队来说，这个工具也很有用。你可以用它来翻译技术文档、产品手册、用户指南等，基本上可以替代一个小型翻译团队。 GitHub地址：github.com/deusyu/transla… 总的来说，translate-book是一个非常实用的AI翻译工具，对于想翻译整本书的开发者来说都是必备工具。