主动划边界这个动作值得学

读英文论文的两个老麻烦被开源工具 BabelDOC 一起接了。翻译和排版不再来回切窗口，这接法我看完先记四个功能再掂那个提醒。记的掂的点在下面一层层摆，摆好了看四个，个在下面摆着。 四个功能是这样点的。第一个中英对照，支持双栏排版也能让原文译文穿插着走。第二道是版式不塌，公式图表和小注仍蹲在原来的格子里。第三个连扫描件也能吃。第四个长文自动拆开翻译再拼回完整文档。 那个提醒是贴在功能后面的实话，复杂 PDF 的公式和版面仍建议人工检查一遍翻译结果。提醒的第四层是它给出的适用边界。边界是读论文读技术文档的日常场景能放心用，边界外的重活还得人盯一眼。 点评两句。第一句是把版式保住这半句今年会让论文阅读类工具重新排一次功能表，排在前面的都是少切窗口。第二句是主动给能力划边界这个动作今年值得所有翻译工具学，学了的信任涨得比功能快。 仓库在这，github.com/funstory-ai/Ba… ，拿一篇卡住的论文试试，试顺的点赞，句号。