没让它写中文，它却偏要写

Opus 5 有个说大不大、说小烦人的毛病：总往界面里冒中文。 起因是一道简单的题，用 three.js 搭 SpeceX 的不锈钢星舰。成品的质感在线，问题出在别处，代码和界面里四处冒出中文词，而提示词从头到尾没提过中文，提问的人连问了两遍为什么。 这种"母语惯性"我见过几回。模型在中文语境里被喂得多，输出就容易沿那股劲滑过去，跟写作风格一样，不请自来。解法也简单，一句"全部用英文"就能摁住，但每次都得摁，就是麻烦。这跟前面参考图那篇是同一种病根，输入没带的信息，输出会自己补默认值。 换个角度看，这未必全是坏事。愿意顺手加中文的模型，说明它在按上下文猜受众，猜错了而已，改起来不难。真正怕的是它猜对了你的偏好却改不回去。 保留的提醒照旧：默认值会变，版本一换，老调教可能又失灵，把关键约束写进项目模板比记在脑子里稳。 下次撞见它冒中文，别急着换模型，先加一行语言约束，多半就清了。