彩云小译是什么？一款能替代谷歌翻译的AI翻译神器，支持18种语言互译、同声传译、文档翻译

1 彩云小译是什么？

彩云小译是由北京彩彻区明科技有限公司开发的智能翻译软件，最早于2017年1月5日上线。作为全球第一款神经网络中英同传翻译应用，它支持中日英等18种语言的互译功能，涵盖全球150多个国家和40亿以上人群。 与知名的“彩云天气”出自同一家公司，彩云小译采用自研小译V4模型及多AI模型技术，集成Deepseek、千问3、GLM等多种主流大语言模型，提供更加智能和准确的翻译服务。

产品支持Android、iOS平台及浏览器插件，在过去一年中，彩云小译总计提供了2398.23亿字的翻译服务，平均每天6.57亿字。 值得注意的是，彩云小译曾因用户个人信息保护问题在2020年7月至2025年6月间三次被工业和信息化部通报，这也是用户在选择使用时需要考量的因素。

2 彩云小译的主要功能和特点

2.1 核心功能全面解析

2.1.1 同声传译功能

彩云小译的同声传译功能表现突出，用户插上耳机后即可实现“边说边译”。该功能支持中英、中日等多种语言组合的无缝切换，人工智能系统会自动识别语种，无需按键录音。这一功能特别适合国际会议、旅行交流等需要实时沟通的场景，解放双手，让交流更加自然顺畅。

2.1.2 文档翻译

彩云小译支持PDF、docx、doc、PPT、xls、epub等多种格式的文档翻译。翻译后可获得双语对照的结果，并保留原始排版格式。使用同一账号登录，可在电脑和手机间同步浏览和下载翻译结果，这一功能特别适合学生、研究人员和商务人士处理外文文献。

2.1.3 网页翻译

通过输入网址，彩云小译能翻译整个网页并以双语模式呈现。用户还可以保存网页内容到本地，即使原网站失效也能安心阅读。浏览器插件支持Chrome、火狐、Edge、360和Safari等主流浏览器，极大方便了用户浏览外文网站的需求。

2.1.4 拍照翻译

支持拍照或从相册选择单张/多张图片进行翻译，可自动识别图片中的文字。结果可以图片或文档形式导出，对于翻译菜单、路标、海报等特别实用。2024年更新后，准确率大幅提升，并新增对竖版文字和手写体图片的翻译能力。

2.1.5 屏幕翻译

这是彩云小译的新增功能，可实时翻译手机屏幕界面、游戏界面及任意APP内容，实现真正的“所见即所得”翻译体验。用户可自由切换全屏幕翻译与局部自定义区域翻译，完美适配横屏、竖屏双模式。

2.2 特色功能亮点

2.2.1 双语对照设计

彩云小译最大的特色之一是其双语对照显示方式。无论是网页还是文档翻译，都采用原文与译文并排显示的模式，极大方便用户对比学习和理解。一位用户评价道：“可以直接访问国外新闻网站，并自动进行翻译，双语对照排版，要学地道的英语必须要读真正的英文新闻才行。”

2.2.2 术语库功能

彩云小译内置10万+行业术语，支持个人术语库与公共术语库，涵盖医学、法学、机械等专业领域。2024年1月新增经济学、哲学、物理、艺术设计等公共术语库，确保专业文献翻译的准确性。

2.2.3 多AI模型支持

彩云小译集成了自研V4、V3模型，以及Deepseek、千问3、GLM等多种主流大语言模型，用户可自由切换或使用系统推荐的模型。2024年3月的更新中，接入了Deepseek V3，同时新增小译V4和智谱GLM4模型，大幅提升翻译质量。

2.2.4 自定义翻译风格

用户可自建翻译风格，定义译文的语气、场景和用词习惯，让翻译结果更符合个人表达习惯。支持在翻译结果上动态调整翻译风格，快速获得更满意的译文。

3 如何使用彩云小译？

3.1 下载与安装

彩云小译支持多平台使用，用户可根据需求选择合适版本：

• 移动端：在Android应用市场或iOS App Store搜索“彩云小译”即可下载安装
• 浏览器插件：支持Chrome、火狐、Edge、360、Safari等，访问彩云小译官网下载插件文件后，在浏览器扩展管理页面开启“开发人员模式”并拖拽安装
• 网页版：直接访问https://fanyi.caiyunapp.com/使用在线翻译功能

3.2 具体功能使用指南

3.2.1 网页翻译操作详解

1. 打开彩云小译，点击底部【网页翻译】进入界面
2. 在输入框输入或粘贴需翻译的网址
3. 点击绿色箭头按钮启动翻译过程
4. 如有权限请求弹窗，点击【允许】完成翻译

3.2.2 文档翻译步骤

1. 打开APP后，点击导航栏的【文档翻译】
2. 点击【上传文档】，选择pdf、word、txt等格式的文档
3. 选择源语言和目标语言，点击翻译
4. 查看双语对照结果，可导出或下载

3.2.3 同声传译使用方法

1. 插上耳机
2. 开启同传模式，选择语言组合（如“中英”或“中日”）
3. 开始说话，系统会自动识别并实时翻译
4. 对方可通过耳机听到翻译结果

4 彩云小译的官方地址与获取方式

• 官方网站：https://fanyi.caiyunapp.com/
• 浏览器插件下载：https://fanyi.caiyunapp.com/xiaoyi_ctx/index.html
• iOS版：App Store搜索“彩云小译”
• Android版：各安卓应用市场搜索“彩云小译”

5 彩云小译 vs 竞品对比分析

为了更直观展示彩云小译在市场中的位置，我们将其与主要竞品进行对比：

功能特点​	彩云小译​	沉浸式翻译​	谷歌翻译​	通义效率​
双语对照​	支持，原生功能	支持，插件实现	不支持	有限支持
同声传译​	支持，边说边译	不支持	基础语音翻译	实时记录转译
文档翻译​	支持多种格式，双语对照	支持PDF/EPUB	有限支持	支持
收费模式​	免费+会员（SVIP 35元/月）	会员703元/年	免费	免费
特色功能​	术语库、屏幕翻译	多模型支持	语言支持广泛	实时记录、摘要
翻译质量​	高，专业领域优化	依赖所选模型	一般	一般

从对比可以看出，彩云小译在双语对照阅读和同声传译方面具有明显优势，而沉浸式翻译在多模型选择上更为灵活。一位科技编辑在对比使用后表示：“彩云小译因其独特的产品亮点受到了越来越多的欢迎，包括简洁、小清新风格的UI设计，更包含双语对照、专业术语库和网页自动翻译等等功能特点，翻译体验非常不错。”

6 彩云小译的典型应用场景

6.1 学习翻译场景

对于学生和学者，彩云小译可有效辅助外语学习和学术研究。其双语对照网页翻译功能方便用户直接阅读外文新闻和学术资料，文档翻译则能处理PDF、Word等格式的论文和文献。“要学地道的英语必须要读真正的英文新闻才行”，一位用户如此评价。2024年新增的文档AI问答功能更能快速提取文章核心内容，提升学习效率。

6.2 工作翻译场景

在企业环境中，彩云小译能高效处理国际合同、技术文档等专业材料。其术语库功能确保专业术语翻译的准确性，而同声传译则适用于国际会议和商务洽谈。文档翻译后可保留原始排版，这一特点对保持专业文档格式完整性至关重要。

6.3 出国旅游场景

出国旅行时，彩云小译的拍照翻译可识别菜单、路标等，语音翻译则方便与当地人交流。实时对话翻译功能让用户“就像身边带了一个专属翻译官”，轻松应对打车、问路、点餐等常见场景。

6.4 科研阅读场景

针对科研人员，彩云小译支持专业术语库，EPUB等电子书格式翻译，并能批量处理多篇文献。2024年1月推出的文档AI问答功能可快速总结长文档核心内容，大大提升文献阅读效率。

7 彩云小译能为用户带来的价值

彩云小译通过其强大的翻译功能和优秀的用户体验，为不同群体创造了显著价值：

• 消除语言障碍：支持18种语言互译，帮助用户无缝阅读外文资料、与外国人交流
• 提升工作效率：自动化翻译流程比人工翻译效率高数倍，特别是文档批量翻译功能
• 学习成本降低：双语对照设计让用户在学习外语时更轻松，直观比较原文与译文
• 便携性优势：相比传统翻译机，手机APP形式更便携，功能也更全面

8 彩云小译最新重大更新动态（2025年）

根据最新信息，彩云小译在2025年有多项重要更新：

8.1 2025年10月：增速领跑AIGC市场

2025年10月，彩云小译以38.77%的增速领跑国内AIGC产品市场，显示出强劲的增长势头和用户认可度。

8.2 2025年6月：个人信息保护整改

2025年6月26日，工业和信息化部通报彩云小译存在“APP频繁自启动和关联启动”问题，要求按有关规定进行整改。这是用户在选择使用时需要关注的信息。

8.3 2025年版本功能更新

根据更新日志，彩云小译在2025年持续优化体验：

• 全面适配夜间模式，夜晚阅读更舒适
• 优化文档翻译提示，预览更清晰
• 精简部分低使用率功能
• 文字翻译新增“醒目模式”，提供全屏翻译体验

9 常见问题FAQ解答

9.1 彩云小译收费吗？

彩云小译采用免费+会员模式。基础功能可免费使用，但高级功能需要会员。会员分为VIP（12元/月）和SVIP（35元/月）两档，新用户首月开通通常有优惠。

9.2 翻译准确度如何？

彩云小译依托深度学习算法和神经网络模型，在通用内容翻译上准确率较高，尤其擅长中日英互译。针对专业领域，可通过术语库提升准确性。有用户测试显示，成语“行百里者半九十”被准确翻译为“the last part of an endeavor is the hardest to finish”，表明其翻译质量不止于字面意思。

9.3 有哪些使用限制？

免费用户会有一定的使用限制，如单次翻译字数限制、文档翻译次数限制等。具体限制可能随时间调整，建议查看应用内最新说明。会员用户则可享受更完整的功能和服务。

9.4 彩云小译的隐私安全如何？

彩云小译在隐私保护方面有争议记录。2020年7月、2021年1月和2025年6月，都曾因用户个人信息保护问题被工业和信息化部通报。用户在使用时应注意相关风险，谨慎分享敏感信息。

9.5 支持哪些文件格式翻译？

彩云小译支持多种格式文档翻译，包括PDF、Word(.docx/.doc)、PPT、Excel(.xls)、EPUB等。最新版本还支持漫画PDF、漫画ZIP、漫画CBZ等特殊格式。

10 总结

彩云小译作为一款已有8年发展历史的AI翻译工具，在双语对照翻译、同声传译和文档处理方面展现出明显优势。其独特的双语对照设计和术语库功能特别适合需要精准翻译的用户，而屏幕翻译和多模型支持则体现了产品的技术前瞻性。

尽管在隐私保护方面曾有不良记录，但彩云小译在2025年38.77%的市场增速显示了其强劲的发展势头和用户认可度。对于需要频繁进行跨语言交流的学生、商务人士和旅行者来说，彩云小译无疑是一款值得尝试的翻译工具。

随着AI技术的不断发展，彩云小译有望进一步优化翻译质量和使用体验，为用户提供更加智能、便捷的语言服务。如果你正在寻找一款功能全面、特别是需要双语对照阅读的翻译工具，彩云小译是一个强有力的候选者。

---

参考文章或数据来源

1. 彩云小译_百度百科
2. 彩云小译-快懂百科
3. App Store 上的“彩云小译 – 全能AI翻译:看文学习出国科研必备”
4. AI翻译工具彩云小译，自动识别语种，高准确性，多平台支持
5. 智绘校园蓝图:AI 全景应用手册——彩云小译
6. 彩云小译APP下载安装-彩云小译翻译v4.8.3 安卓版 – 极光下载站
7. 彩云小译app(AI翻译)下载安装手机版-彩云小译安卓版下载v4.0.3 – 泡美美
8. 2025年10月AIGC增速榜揭晓：Meta AI领跑，视频翻译工具成增长新势力-业界动态-ITBear科技资讯
9. 谁在逆势增长？10月AIGC增速榜发布：Meta AI翻倍，视频、翻译工具强势崛起
10. 超越巴别塔:最佳 AI 翻译工具/软件分类对比评测,打破语言障碍_知乎
11. 对比10款主流 AI 翻译工具后，我找到了最适合你的翻译神器-太平洋科技
12. ‎彩云小译 – 全能AI翻译：看文学习出国科研必备 di App Store
13. 谷歌翻译最佳替代？国产翻译工具「彩云小译」使用体验

最新更新日期：2025年11月22日​ （根据最新可获得的行业数据）